MKV (Matroska) kan lagre et ubegrenset antall video-, lyd- og undertekstspor i én fil, ideelt for filmer.
Vanlige bruksområder
Lagre filmer med flere lydspråk
Arkivering av video med undertekster og kapitler
Høykvalitets videobevaring
MKV Vanlige spørsmål om konvertering
Hva er en MKV- videofil?
+
MKV er en videobeholder som inneholder en eller flere videostrømmer, lydspor og valgfri teksting. Forskjellige beholdere støtter forskjellige kodeker, så kompatibilitet avhenger av både wrapper og hva som er inni den.
Hva gir ODCKA beholderen faktisk en MKV fil?
+
En utvidbar strøm. Matroska lagrer hver strøm som et uavhengig element med sine egne metadata, så en MKV har ingen fast ide om hvor mange lydspor, undertekstspor, kapitler eller vedlegg den har lov til å bære. Kostnaden er at en enhet med generell funksjon ikke kan anta noe om innholdet, derfor er maskinvarespillere langt mer pickinere enn programvare for skrivebordet. MKV er Matroska, en åpen beholder konstruert i 2002 uten lisensbegrensninger og uten tak på hva den kan holde.
Hvorfor er det standardvalget MKV?
+
Fordi den inneholder alt som en plate inneholder uten å kaste bort noe av det – hvert lydspråk, hvert tekstspor, kapittellista – i en fil. Det er riktig standard når målet er en tro kopi av originalen, og feil når fila må spille på en enhet som bare forstår et leveringsformat. MKV er den arkivbeholderen du vil velge, fordi den lagrer ubegrensete lydspor, myke undertekster, kapittelmarkører og overtrekkskunst i en fil.
Hvorfor vil ikke nettleseren min spille en MKV - fil?
+
Nettlesere sender dekodere for en med hensikt kort liste over formater, og MKV er ikke på den – lisenser, kodek- varianten den tillater, eller bare alderen holder den ute. Fila er ikke ødelagt og en skrivebordsspiller åpner den, men ingenting du gjør på siden vil gjøre at en nettleser viser den. Konvertering til en beholder som er netttilpasset er den eneste pålitelige ruten til innskote avspilling. MKV har nesten ingen støtte for maskinvaren – telefoner, nettlesere og TV-apparater trenger vanligvis VLC eller en remux før de kan spille den.
Hvorfor stammer MKV avspillingen eller går på eldre maskiner?
+
Fordi det blir dekodet i programvare. Maskinvarevideoavkodere dekker bare en liste over formater, og MKV er utenfor det på de fleste enheter, så hver ramme blir rekonstruert av CPU i stedet. På et gjeldende skrivebord som bare er sløsende, på en telefon, en eldre bærbar datamaskin eller en smart- TV vises det som sluppete rammer, viftestøy og batteritømming. Omforming til et maskinstøttet format fjerner problemet helt. MKV er kodek- agnostiker: H. 264, HEVC, VP9 og AV1 video sitter lykkelig ved siden av AAC, FLAC, Opus, DTS eller Dolby lyd i samme fil.
Kan teksting i et MKV valgt område, eller brennes inn i bildet?
+
Velgbar hvis de ble lagt til riktig. MKV har teksting som egen strøm sammen med videoen, slik at visningen kan slå av språk, slå dem av eller endre stil på dem i en spiller som støtter det. Brent teksting er også mulig – de er bare piksler i ramma – men de er ikke permanente, og det er sjelden en grunn til å velge dem når beholderen støtter det virkelige.
Kan en MKV fil inneholde flere lydspor?
+
Ja – en blanding av originalspråk, en dub og en kommentar kan alle sitte i samme fil med spilleren byttet mellom dem. To varsler: mange telefon- og fjernsynsspillere utsetter bare det første sporet, men mange er til stede, og en konvertering til et format uten ekte støtte for flersporsspill beholder ett spor og slipper resten. Velg det sporet du vil ha før du konverterer, i stedet for å oppdage etterpå hvilken som overlevet.
Beholder MKV kapittelmarkører?
+
Det gjør det – kapitler lever i beholdermetadata, så et langt opptak kan navigeres i en seksjon i stedet for ved å dra en framgangslinje. De overlever en tekstbryting til et annet format med minne om kapittel og blir tatt bort stille av en som ikke har noen plass å sette dem inn. Hvis kapitler betyr noe, så er det verdt å sjekke før du velger utdata- formatet i stedet for etter.
Hvorfor gjøre om MKV til et annet videoformat?
+
Gjør om MKV til MP4 når du trenger universell avspilling – nettlesere, mobile enheter, smarte TV- er og redigeringsprogrammer – alle spiller MP4 lokalt. Konverter til WebM for å bygge inn nett der det er viktig med mindre filstørrelse. Konverter til MOV når du arbeider i Final Cut eller andre Apple- native rørledninger.
Får MKV konvertering en ny kodet video?
+
Når kildekodeken inne i MKV er kompatibel med målbeholderen, vil vi remux uten omkoding (hurtig, tapsfri). Når kodeken må endres (f. eks. HEVC til H. 264) blir videoen skrudd på igjen – langsommere, med en liten generasjonskvalitetskostnad.
