MKV (Matroska) formatı, tek bir dosyada sınırsız sayıda video, ses ve altyazı parçası barındırabilir; bu da onu filmler için ideal kılar.
Yaygın Kullanımlar
Birden fazla ses dili içeren filmleri depolamak
Altyazılı ve bölümlü video arşivleme
Yüksek kaliteli video koruma
MKV Dönüştürme SSS
MKV video dosyası nedir?
+
MKV bir veya daha fazla video akışını, ses parçalarını ve seçenek altyazılarını barındıran bir video konteyneridir. Farklı konteyner farklı codecleri destekler, bu yüzden uyumluluk hem paketleme hem de içindeki şeylere bağlıdır.
Matroska konteyneri MKV dosyasına aslında ne verir?
+
Uzantılabilir bir format. Matroska her akışta kendi meta verileriyle bağımsız bir element olarak depolar, bu yüzden MKV kaç ses parçası, altyazılı parçası, bölümü veya eklenti taşımasına izin verildiği konusunda sabit bir fikri yoktur. Maliyeti genel amaçlı bir cihazın içerik hakkında hiçbir şey tahmin edememesidir, bu nedenle donanım oynatıcıları masaüstü yazılımlarından daha çok seçicidir. MKV, 2002 yılında lisans kısıtlamaları ve tutabilecekleri şeyler üzerinde tavan olmadan tasarlanmış açık bir konteyner olan Matroska'dır.
Neden çıkarma araçları varsayılan olarak MKV?
+
Çünkü diskte bulunan her şeyi - her ses dili, her altyazılı parça, bölüm listesi - tek bir dosyada saklayarak hiçbir şeyi atmadan tutar. Bu, hedef orijinalin doğru bir kopyası olduğunda doğru varsayılandır, ancak dosya sadece bir sunuş biçimini anlayan bir cihazda oynandığında yanlış olur. MKV, sınırsız ses parçaları, yumuşak altyazı, bölüm işaretçileri ve bir dosyada kapağın sanatını depolamak için tercih edilen arşiv konteyneridir.
Neden tarayıcım MKV dosyasını oynatmıyor?
+
Tarayıcılar kasten kısa bir format listesi için dekoder gönderir ve MKV bu listede değildir — lisanslama, izin verdiği codec çeşitliliği veya sadece yaşının onu dışarıda tutması. Dosya bozuk değil ve masaüstü oynatıcı onu açacaktır, ama sayfaya yaptığınız hiçbir şey bir tarayıcının onu göstermesine neden olmayacaktır. Web-native bir konteyner'e dönüştürmek, çizgi içinde oynatma için tek güvenilir yoldur. MKV neredeyse hiçbir yerli donanım desteği yoktur - telefonlar, tarayıcılar ve televizyonlar genellikle onu oynamadan önce VLC veya remux'a ihtiyaç duyarlar.
Neden MKV oynatma eski makinelerde yavaşlıyor veya sıcak çalışıyor?
+
Çünkü yazılımda dekodülasyonu yapılıyor. Donanım video dekodülasyonları sadece sabit bir format listesini kapsıyor ve MKV çoğu cihazda bu listenin dışında, bu yüzden her kare CPU tarafından yeniden oluşturuluyor. Bu, mevcut bir masaüstünde sadece boşa harcanmış; bir telefonda, eski bir dizüstü bilgisayarda veya akıllı TV'de düşen kareler, fan gürültüsü ve pil tükenmesi olarak görünüyor. Donanım tarafından desteklenen bir biçime dönüştürmek sorunu tamamen ortadan kaldırıyor. MKV, codec-agnostiktir: H.264, HEVC, VP9 ve AV1 video aynı dosyada AAC, FLAC, Opus, DTS veya Dolby seslerinin yanında mutlu bir şekilde oturur.
MKV içindeki altyazı seçilebilir mi, yoksa resimde yanmış mı?
+
Eğer doğru eklendiyse, seçilebilir. MKV videonun yanında kendi akışı olarak altyazıları taşır, böylece izleyici dil değiştirebilir, onları kapatır veya destekleyen bir oynatıcıda yeniden biçimlendirebilir. İçe yanan altyazılar da mümkündür — bunlar çerçeve içinde sadece piksellerdir — ancak kalıcıdırlar ve konteyner gerçek şeyi desteklediği zaman onları seçmek için nadiren bir neden vardır.
Bir MKV dosyası birden fazla ses parçası içerir mi?
+
Evet — orijinal dil karışımı, dublör ve yorum aynı dosyada yer alabilir ve oynatıcı bunların arasında geçiş yapabilir. İki dikkat: çoğu telefon ve televizyon oynatıcıları sadece ilk parçayı gösterebilir, ancak birçok parça mevcuttur ve gerçek çoklu parça desteği olmayan bir biçime dönüşüm bir parçayı tutar ve geri kalanını atlar. Döndürmeden önce istediğiniz parçayı seçin, sonradan hangisinin hayatta kaldığını bulmak yerine.
MKV bölüm işaretçilerini saklıyor mu?
+
Evet — bölümler konteyner meta verilerinde yaşar, böylece uzun bir kayıt ilerleme çubuğunu çekmek yerine bölümler halinde yönetilebiliyor. Diğer bölüm bilinen bir biçime dönüştürüldüğünde hayatta kalıyorlar ve onları koyacak bir yere sahip olmayan biri tarafından sessizce bırakılıyor. Eğer bölümler önemliyse, bunu sonra değil, çıkış biçimini seçmeden önce kontrol etmeniz faydalı olacaktır.
Neden MKV'yi başka bir video biçimine dönüştürmeliyim?
+
Evrensel oynatma ihtiyacınız olduğunda MKV'yi MP4'e dönüştürün - web tarayıcıları, mobil cihazlar, akıllı TV'ler ve düzenleme uygulamaları MP4'ü doğal olarak oynatırlar. Daha küçük dosya büyüklüğünün önem taşıdığı web entegresi için WebM'e dönüştürün. Final Cut veya diğer Apple-doğal boru hatlarında çalışırken MOV'a dönüştürün.
MKV dönüşümü videoyu yeniden kodlar mı?
+
MKV içindeki kaynak codec hedef konteyner ile uyumlu olduğunda, yeniden kodlama olmadan (hızlı, kayıpsız) remix yapıyoruz. Codec değiştirilmeli olduğunda (örneğin HEVC'den H.264'e) video yeniden kodlanır - daha yavaş, küçük bir jenerasyon kalite maliyeti ile.
