MKV (Matroska) позволяет хранить неограниченное количество видео-, аудио- и субтитровых дорожек в одном файле, что идеально подходит для фильмов.
Распространенные виды применения
Хранение фильмов с несколькими языками озвучки
Архивирование видео с субтитрами и главами.
Сохранение видео высокого качества
MKV Часто задаваемые вопросы о конвертации
Что такое видеофайл MKV?
+
MKV — видеоконтейнер, содержащий один или несколько потоков видео, звуковые дорожки и факультативные субтитры. Различные контейнеры поддерживают различные коды, поэтому совместимость зависит как от обертки, так и от того, что внутри.
Что на самом деле дает контейнер Матроска MKV файл?
+
Расширяемый. Матроска хранит каждый поток в качестве независимого элемента со своими метаданными, поэтому MKV не имеет никакого представления о том, сколько аудиотреков, субтитров, глав или приложений он может нести. Стоимость в том, что устройство общего назначения не может ничего предположить о содержании, поэтому игроки в аппаратные средства гораздо более разборчивы, чем настольные программы. MKV — это «Матроска», открытый контейнер, разработанный в 2002 году без каких-либо ограничений на выдачу лицензий и без потолка на то, что он может удержать.
Почему по умолчанию рвёт инструменты до MKV?
+
Потому что он хранит все, что содержит диск, не выбрасывая ни одного из них — каждый аудиоязык, каждый субтитры, список глав — в одном файле. Это правильный по умолчанию, когда цель — это верный экземпляр оригинала, и не тот, когда файл должен играть на устройстве, которое понимает только формат доставки. MKV является архивным контейнером, который является выбранным, потому что в одном файле хранится неограниченная аудиотрековая аппаратура, мягкие субтитры, маркеры глав и обложка.
Почему мой браузер не играет в файл MKV?
+
Ведущие декодеры для преднамеренно короткого списка форматов, и MKV в них нет — лицензии, разновидности кодов, которую они позволяют, или просто своего возраста. Файл не сломан и настольный игрок откроет его, но ничего, что вы сделаете с страницей, не сделает браузера трансформирующим его. Преобразование в веб-новый контейнер является единственным надежным маршрутом для встроенного воспроизведения. MKV практически не имеет местной аппаратной поддержки — телефоны, браузеры и телевизоры обычно нуждаются в VLC или ремексе, прежде чем они будут играть.
Почему MKV плей-бэк заикается или ходит на старые машины?
+
Потому что он декодируется в программном обеспечении. Видеодекодеры, работающие в аппарате, охватывают только фиксированный список форматов, и MKV находится вне него на большинстве устройств, поэтому каждая рама восстанавливается процессором. На текущем рабочем столе, который просто расточительно; на телефоне, старом ноутбуке или интеллектуальном телевизоре он появляется как рулонные кадра, шум вентиляторов и слив аккумуляторов. Преобразование в формат с помощью аппаратного оборудования полностью устраняет проблему. MKV — кодек-агност: H.264, HEVC, VP9 и AV1 видео с радостью сидят рядом с AAC, FLAC, Opus, DTS или Dolby аудио в том же файле.
Подзаголовки в MKV могут быть выбраны или сожжены на картинке?
+
Выбраны, если они были добавлены правильно. MKV носят субтитры как свой собственный поток вместе с видео, так что зритель может переключать языки, выключать их или перекрасить их в игроке, который поддерживает их. Также возможно, что они — просто пиксели в кадре, но они являются постоянными, и редко есть причина выбирать их, когда контейнер поддерживает настоящее.
Оставить ли MKV маркеры глав?
+
Это так — главы находятся в метаданными контейнеров, поэтому длинная запись может быть перестроена по секциям вместо того, чтобы тянуть закладку. Они выживают после перезакладки в другой формат, который показан в главах, и сбрасываются, тихо, с неба, который не может их поместить. Если главы важны, то их стоит проверить прежде, чем выбрать формат вывода, чем после.
Кто контролирует формат MKV?
+
Никто, в том смысле, что это важно: спецификация является публичной, реализация права на писать, и ни одна компания не может изменить условия позже. Именно поэтому она появляется в инструментах с открытым исходным кодом и в архивной политике, где формат, контролируемый одним поставщиком, представляет собой риск. Торговля - это коммерческая поддержка, - это зачастую формат с лучшей спецификацией и самой щекотливой совместимостью устройств.
Зачем преобразовывать MKV в другой формат видео?
+
Преобразовать MKV в MP4, когда вам нужен универсальный воспроизведение — веб-браузеры, мобильные устройства, умные телевизоры и редактирующие приложения — все играют MP4 на местах. Преобразовать в WebM для веб-встраивания, где имеет значение меньшее количество файлов. Преобразовать в MOV во время работы в финальном отрубе или других Apple-native трубопроводах.
Мой iPhone сыграет переработанный файл MKV?
+
iPhones играют MP4 с H.264 или HEVC в основном. Если ваш пункт назначения iPhone, преобразуйте MKV в MP4 — результат падает прямо в фото через AirDrop или iCloud.
