MKV (Matroska)-ს შეუძლია ერთ ფაილში შეუზღუდავი რაოდენობის ვიდეო, აუდიო და სუბტიტრების ჩანაწერების შენახვა, რაც იდეალურია ფილმებისთვის.
გავრცელებული გამოყენება
ფილმების შენახვა რამდენიმე აუდიო ენაზე
ვიდეოს არქივირება სუბტიტრებითა და თავებით
მაღალი ხარისხის ვიდეოს შენახვა
MKV კონვერტაციის შესახებ ხშირად დასმული კითხვები
რა არის MKV ვიდეო ფაილი?
+
MKV არის ვიდეო კონტეინერი, რომელიც შეიცავს ერთ ან მეტ ვიდეო ნაკადს, აუდიო დისკის და დამატებითი სუბტიტრების. სხვადასხვა კონტეინერები მხარს უჭერენ სხვადასხვა კოდეკებს, ამიტომ შეთავსებადობა დამოკიდებულია როგორც სათავსოზე ასევე მის შიგნით არსებულ მასალაზე.
რა არის Matroska კონტეინერი, რომელიც MKV ფაილს აძლევს?
+
გაფართოებადი. Matroska- ს ყველა ნაკადი დაცულია როგორც დამოუკიდებელი ელემენტი თავისი მეტა მონაცემებით, ასე რომ MKV - ს არ აქვს ფიქსირებული წარმოდგენა რამდენი აუდიო დისკი, სუბტიტრული დისკი, თავი ან დანართი შეუძლია გადატანა. ფასის გამო, რომ საერთო მიზნებისთვის განკუთვნილი მოწყობილობა არ შეუძლია შეიცავს რაიმეს, ამიტომ აპარატურული მოთამაშეები უფრო ჭკვიანურია, ვიდრე სამუშაო მაგიდა პროგრამები. MKV არის Matroska, 2002 წელს შექმნილი ღია კონტეინერი, რომელსაც არ გააჩნია ლიცენზიის შეზღუდვები და არ აქვს საზღვარი იმაზე, თუ რა შეიძლება შეიცავდეს.
რატომ არის ნაგულისხმევი პარამეტრები MKV?
+
რადგან ის ყველაფერს იკავებს დისკზე და არ არის საჭირო მისი გატანა - ყველა აუდიო ენა, ყველა სუბტიტრის გზა, ყველა თავი - ერთ ფაილში. ეს არის სწორი ნაგულისხმევი, თუ მიზანია ორიგინალური ასლის ნამდვილი ასლი და არასწორი, თუ ფაილი უნდა აღინიშნოს მოწყობილობაზე, რომელიც მხოლოდ გადაცემის ფორმატს ცნობს. MKV არის საუკეთესო არქივის კონტეინერი, რადგან ის ერთ ფაილში აგროვებს უსაზღვრო რაოდენობის აუდიო ჩანაწერებს, ვიდეო სუბტიტრებს, თავების მარკერებს და ჩანაწერების გარეკანებს.
რატომ არ თამაშობს ბრაუზერი MKV ფაილს?
+
ბრაუზერები ახორციელებენ დეკოდებს ფორმატების მცირე ჩამონათვალისთვის და MKV არ არის მათ შორის - ლიცენზიის, კოდეკის ვარიანტების გამო, ან უბრალოდ მისი ასაკის გამო. ფაილი არ არის დაზიანებული და სამუშაო მაგიდაზე მუსიკოსი გახსნის მას, მაგრამ არაფერი, რაც თქვენ გააკეთეთ გვერდზე, არ იძულებს ბრაუზერს მისი აღდგენა. ვებ- ნატურალური კონტეინერად გადაქცევა არის ერთადერთი საიმედო გზა შიდა რეჟიმში აღდგენისთვის. MKV-ს თითქმის არ აქვს ნამდვილი დანადგარის მხარდაჭერა — ტელეფონები, ბრაუზერები და ტელევიზორები ჩვეულებრივ საჭიროებენ VLC-ს ან remux-ს, სანამ ისინი მას თამაშობენ.
რატომ არის MKV-ის აღდგენა ძველ მანქანებზე შეფერხებული ან სწრაფი?
+
რადგან ის პროგრამული უზრუნველყოფით დეკოდირდება. აპარატურული ვიდეო დეკოდერები მხოლოდ ფორმატების ფიქსირებული სიის დაფარვას ახდენენ და MKV უმეტეს მოწყობილობაზე ამ სიის გარეთაა, ამიტომ ყველა ფრაგმენტი CPU- ით აღდგება. მიმდინარე სამუშაო მაგიდაზე ეს მხოლოდ ხარჯავს; ტელეფონზე, ძველ ლეპტოპზე ან Smart TV- ზე ეს გამოჩნდება როგორც ჩამოვარდნილი ფრაგმენტები, ვენტარის ხმა და ბატარეის დატენვა. აპარატურული მხარდაჭერით ფორმატის გადაქცევა ამ პრობლემას მთლიანად ხსნის. MKV არის კოდეკ-აგნოსტი: H.264, HEVC, VP9 და AV1 ვიდეო სიამოვნებით ზის AAC, FLAC, Opus, DTS ან Dolby აუდიოს გვერდით ერთ ფაილში.
კითხვა: MKV-ში ჩასმული სუბტიტრები შესაძლებელია თუ არა, ან სურათში ჩაწერილია?
+
შესაძლებელია არჩევა, თუ ისინი სწორად დაემატა. MKV ვიდეოსთან ერთად ატარებს სუბტიტრებს როგორც საკუთარი ნაკადის, ასე რომ მნახველს შეუძლია ენის შეცვლა, მათი გამორთვა ან მათი სტილის შეცვლა პლეერში, რომელიც მას მხარს უჭერს. შესაძლებელია ასევე ჩაწერილი სუბტიტრების გამოყენება - ისინი მხოლოდ პიქსელები არიან ფრაგმენტში - მაგრამ ისინი მუდმივია და იშვიათად არის მიზეზი მათი არჩევისთვის, როდესაც კონტეინერი მხარს უჭერს რეალურ რამეს.
შეიძლება თუ არა ერთ MKV ფაილში რამდენიმე აუდიო ჩანაწერის შენახვა?
+
დიახ - ორიგინალური ენის მიქსები, დუბლები და კომენტარები შეიძლება ერთ ფაილში იყოს და მუსიკოსი მათ შორის გადასვლის საშუალებას მიიღებს. ორი შენიშვნა: ბევრი ტელეფონის და ტელევიზიის მუსიკოსი მხოლოდ პირველ სიმღერას აჩვენებს, მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი სიმღერაა და მრავალსართულიანი მხარდაჭერის გარეშე ფორმატში გადაყვანისას ერთი სიმღერა რჩება და დანარჩენი იშლება. გადამუშავების წინ ამოირჩიეთ სასურველი სიმღერა, ვიდრე შემდეგ აღმოაჩენთ, რომელი გადარჩა.
MKV-მა გააჩნია თუ არა თავისუფალი მარკერები?
+
ეს ასეა - თავები ცხოვრობენ კონტეინერში მეტა მონაცემებში, ასე რომ, გრძელი ჩანაწერი შეიძლება ნავიგაცია მოხდეს სექციების მიხედვით, პროგრესის ხაზის გადატანის ნაცვლად. ისინი გადარჩებიან სხვა თავების ცნობილი ფორმატში გადატანას და ხმაურით დაეშვება იმ ფორმატში, სადაც არ არის ადგილი მათთვის. თუ თავები მნიშვნელოვანია, ეს უნდა შეამოწმოთ გამონატანის ფორმატში გადასვლამდე და არა შემდეგ.
რატომ უნდა გადააქციო MKV სხვა ვიდეო ფორმატში?
+
MKV- ის MP4- ში გადაქცევა, როდესაც გჭირდებათ უნივერსალური აღდგენა - ვებ ბრაუზერები, მობილური მოწყობილობები, Smart TV და რედაქტირების პროგრამები ყველას უკრავს MP4- ს. WebM- ში გადაქცევა ვებ ჩაბმულობისთვის, სადაც ფაილის ზომა უფრო მცირეა. MOV- ში გადაქცევა, როდესაც მუშაობთ Final Cut- ში ან სხვა Apple- ის ნატურალურ მილსადენებში.
MKV-ს კონვერტაციამ ვიდეო გადაკოდირება მოახდინა?
+
როდესაც MKV- ს შიგნით არსებული წყაროს კოდეკი თავსებადია მიზნობრივ კონტეინერთან, ჩვენ რემექსირებას ვახდენთ გადაკოდირების გარეშე (სწრაფად, დაკარგვის გარეშე). როდესაც კოდეკი უნდა შეიცვალოს (მაგალითად HEVC- დან H. 264- მდე) ვიდეო გადაკოდირდება — უფრო ნელა, ხარისხის შემცირების მცირე ხარჯებით.
