MKV (Matroska) kin ûnbeheind fideo-, audio- en ûndertitelspoaren yn ien bestân hâlde, ideaal foar films.
Algemiene gebrûken
Films opslaan mei meardere audiotalen
Fideo argyfearje mei ûndertiteling en haadstikken
Fideobewarring fan hege kwaliteit
MKV Konverzje FAQ
Wat is in MKV-fideo-triem?
+
MKV is in fideokonteiner dy' t ien of meardere fideostreams, audiotracks en opsjonele ûndertiteling befettet. Ferskate konteners stypje ferskillende codecs, dus de kompatibiliteit hinget ôf fan sawol de wrapper AS wat der yn sit.
Wat jout de Matroska- kontener yn 'e praktyk oan in MKV - triem?
+
In útwreidzjend type. Matroska bewarret eltse stream as in ûnôfhinklik elemint mei syn eigen metadata, sadat in MKV gjin fêst idee hat fan hoefolle audiotracks, ûndertiteling, haadstikken of taheaksels it meibringe mei. De kosten binne dat in algemien doel apparaat neat oer de ynhâld ferwachtsje kin, wêrom' t hardware spilers folle kieskeuriger binne as buroblêd software. De stêd is in wichtige havenstêd en hat sûnt 2002 in eigen fleanfjild, dat ek noch brûkt wurdt foar fleanfjildtsjinsten.
Wêrom is de standert foar ripperprogramma's MKV?
+
Omdat it alles op in skiif befettet sûnder dat der wat fan fuortsmiten hoechst te wurden - alle audiotalen, alle ûndertitelings, de haadstikkenlist - yn ien triem. Dat is de juste standert as it doel in wiere kopy fan it orizjinele is, en de ferkearde as de triem ôfspile wurde moat op in apparaat dat allinne in leverformaat ferstean kin. MKV is de archyf kontener fan kar om't it unbeheinde audio tracks, soft subtitle, haadstik markearrings en omslach artysten yn ien triem bewarret.
Wêrom spilet myn blêder gjin MKV triem ôf?
+
Blêders leverje dekoders foar in opsetlik koarte list mei opmakken, en MKV stiet der net op - de lisensjes, de codec- fariant dy' t tastien is, of gewoan de leeftyd hâldt it út. De triem is net ferbrutsen en in buroblêdspiler sil it iepenje, mar neat dat jo oan de side dogge sil in blêder der ta bringe it te renderjen. It konvertearjen nei in web- native kontener is de iennichste betroubere wize foar ynline ôfspyljen. De organisaasje hat in eigen webside, in Facebookpagina en in Twitterpagina, en hat ek in eigen webside foar de organisaasje.
Wêrom stoart of draait it ôfspyljen fan MKV op âldere masines?
+
Omdat it yn software dekoadeard wurdt. Hardware fideo dekoders dekke allinne in fêste list fan formaten, en MKV is bûten dizze list op de measte apparaten, dus elk frame wurdt ynstee troch de CPU opnij opboud. Op in aktuele buroblêd dat is allinne fersmoarge; op in tillefoan, in âldere laptop of in smart TV it ferskynt as fallende frames, fan fan lûd en batterij leech. Omsette nei in hardware stipe formaat ferwiist it probleem hielendal. De stêd hat in 100.000 ynwenners en is it sintrum fan 'e provinsje Antwerpen, dy't ek de stêden Antwerpen, Antwerpen-Centrum, Antwerpen-Noord, Antwerpen-West, Antwerpen-Noord en Antwerpen-Noord-West omfettet.
Binne de ûndertiteling yn in MKV selektearber, of binne se yn de ôfbylding skreaun?
+
Selektearje, as se goed tafoege binne. MKV draacht ûndertiteling as in eigen stream neist de fideo, sadat de sjogger fan taal wikselje kin, se útsette of se opnij stylje kin yn in spiler dy it stipet. Ynbrande ûndertitels binne ek mooglik - se binne allinne piksels yn it frame - mar se binne permanent, en der is net faak in reden om se te kiezen as de kontener it echte ding stipet.
Kin ien MKV triem meardere audiotracks befetsje?
+
Ja - in orizjinele taalmix, in dûbele en in kommentaar kinne allegearre yn deselde triem sitte mei de spiler dy' t tusken harren wikselet. Twa warskôgingen: in soad tillefoan en telefyzje- spilers litte allinne it earste nûmer sjen, hoewol' t der in soad oanwêzich binne, en in konvertearring nei in formaat sûnder echte mearlûdstipe hâldt ien nûmer en ferliest de rest. Selektearje it nûmer dat jo wolle foardat jo konvertearje, ynstee fan nei' t weromkommen te ûntdekken hokker nûmer oerbleaun is.
MKV behâldt de haadstikmarkearrings?
+
It is wol sa - haadstikken libje yn de metadata fan de kontener, dus in lange opname kin troch seksjes navigearre wurde ynstee fan troch in foarútgongsbalke te slepen. Se oerlibje in oerwriuw nei in oar haadstikken- bewust formaat en wurde stil falle litten troch ien dy' t se nea plakke kin. As haadstikken wichtich binne, dan is dat it kontrolearjen wurdich foardat jo it útfierformaat kieze ynstee fan nei.
Wêrom MKV konvertearje nei in oare fideo-formaat?
+
Konvertear MKV nei MP4 as jo universele ôfspyljen nedich binne - webbrowsers, mobile apparaten, smart TV's en bewurkapplikaasjes spylje allemaal MP4 native. Konvertear nei WebM foar web ynbêding wêr lytsere triemgrutte wichtich is. Konvertear nei MOV as jo wurkje yn Final Cut of oare Apple-native pipelines.
Is de fideo opnij kodearre by MKV-konverzje?
+
As de boarnecodec yn MKV kompatibel is mei de doelcontainer, dan wurdt de fideo opnij ferkoade sûnder opnij te kodearjen (snel, sûnder ferlies). As de codec feroare wurde moat (bygelyks fan HEVC nei H.264), dan wurdt de fideo opnij kodearre - langzamer, mei in lytse kwaliteitsferlies.
