MKV (Matroska) можа захоўваць неабмежаваную колькасць відэа- і аўдыёдарожак, а таксама субтытраў у адным файле, што ідэальна падыходзіць для фільмаў.
Агульнае выкарыстанне
Захоўванне фільмаў з некалькімі мовамі аўдыя
Архіваванне відэа з субтытрамі і раздзеламі
Захаванне відэа высокай якасці
MKV Частыя пытанні па канверсіі
Што такое відэа файл MKV?
+
MKV - гэта відэакантэйнер, які ўтрымлівае адзін ці некалькі відэа- стыляў, аўдыё- трэкаў і дадатковых субтытраў. Розныя кантэйнеры падтрымліваюць розныя кодэкі, таму сумяшчальнасць залежыць як ад упакоўкі, так і ад таго, што ў ёй.
Што кантэйнер Matroska сапраўды дае файлу MKV?
+
Пашыраны. Matroska захоўвае кожны паток як незалежны элемент з уласнымі метаданнямі, таму MKV не мае вызначанага разумення, колькі гукавых трэкаў, субтытраў, раздзелаў або далучэнняў яму дазволена пераносіць. Кошт у тым, што прылада агульнай мэты не можа прыняць нічога пра змест, таму апаратныя прайгравальнікі больш выбіральныя, чым працоўныя. MKV — гэта Matroska, адкрыты кантэйнер, распрацаваны ў 2002 годзе без ліцэнзійных абмежаванняў і без верхняга межа таго, што ён можа ўтрымліваць.
Чаму па змаўчанні інструменты захопу ўключаюць MKV?
+
Паколькі ён захоўвае ўсё, што змяшчаецца на дыску, без неабходнасці выкідаць што- небудзь з гэтага - кожную мову гуку, кожны трэк субтытраў, спіс раздзелаў - у адным файле. Гэта правільнае значэнне па змаўчанні, калі мэта - дакладная копія арыгіналу, і няправільнае, калі файл павінен прайгравацца на прыладзе, якое разумее толькі фармат перадачы. MKV з'яўляецца архіўным кантэйнерам па выбары, бо ён захоўвае неабмежаваную колькасць аўдыётракаў, субтытраў, маркераў раздзелаў і малюнкаў абкладак у адным файле.
Чаму мой браўзэр не прайграе файл MKV?
+
Браўзэры прапануюць дэкадары для вельмі кароткага спісу фарматаў, і MKV не ўключаны ў яго - ліцэнзія, дазволеная разнастайнасць кодэкаў або проста яго ўзрост. Файл не пашкоджаны і стацыянарны прайгравальнік адкрые яго, але нічога, што вы зробіце са старонкай, не прымусіць браўзэр рэндаваць яго. Пераўтварэнне ў нацыянальны кантэйнер Web - адзіны надзейны спосаб убудаванага прайгравання. MKV амаль не мае нацыянальнай апаратнай падтрымкі — тэлефоны, браўзэры і тэлевізары звычайна патрабуюць VLC або remux, перш чым яны будуць гуляць.
Чаму MKV не прайграваецца ці прайграваецца павольна на старых камп'ютарах?
+
Паколькі ён дэкадуецца ў праграме. Аперацыйныя відэа- дэкадары падтрымліваюць толькі фіксаваную колькасць фарматаў, і MKV знаходзіцца за межамі гэтага спісу на большасці прылад, таму кожны кадр рэканструюецца працэсарам. На працоўным стале гэта проста марна; на тэлефоне, старым ноўтбуку або Smart TV гэта паказваецца як страчаныя кадры, шум вентылятара і выкарыстанне батарэі. Пераўтварэнне ў фармат, які падтрымліваецца апаратным абсталяваннем, цалкам вырашае праблему. MKV не залежыць ад кодэка: відэа H.264, HEVC, VP9 і AV1 могуць быць выкарыстаны побач з AAC, FLAC, Opus, DTS або Dolby Audio ў адным файле.
Ці можна выбраць субтытры ў MKV, ці яны будуць запісаныя ў відэа?
+
Выбіраецца, калі яны былі правільна дададзены. MKV нясе субтытры як уласны паток побач з відэа, так што праглядальнік можа змяніць мову, выключыць іх або змяніць стыль у прайгравальніку, які іх падтрымлівае. Выпісаныя субтытры таксама магчымыя - яны проста пікселямі ў кадры - але яны пастаянныя, і рэдка ёсць прычына для іх выбару, калі кантэйнер падтрымлівае рэальную рэч.
Ці можа адзін MKV файл утрымліваць некалькі аўдыё-тракаў?
+
Так - аўтэнтычны мітч, дубляваная версія і каментар могуць быць у адным файле, і прайгравальнік можа пераключацца паміж імі. Два папярэджання: многія тэлефонныя і тэлевізійныя прайгравальнікі паказваюць толькі першы трэк, хоць і ёсць шмат іншых, і пераўтварэнне ў фармат без падтрымкі шматтракавай падтрымкі затрымлівае адзін трэк і выдаляе астатнія. Выберыце патрэбны трэк перад пераўтварэннем, а не выяўляйце пасля, які з іх захаваўся.
Ці захоўвае MKV маркеры раздзелаў?
+
Гэта так - раздзелы знаходзяцца ў метададзеных кантэйнера, таму доўгі запіс можна перамяшчаць па раздзелах замест перацягвання слупка прагрэсу. Яны перажываюць перацягванне ў іншы фармат, які разумее раздзелы, і выпадаюць, ціха, у фармат, які не ведае, дзе іх пакласці. Калі раздзелы важныя, варта праверыць гэта перад выбарам фармату вываду, а не пасля.
Чаму пераўтварыць MKV у іншы відэафармат?
+
Канвертаваць MKV у MP4, калі вам патрэбна ўніверсальнае прайграванне - вэб-браўзэры, мабільныя прылады, смарт-тэлевізары і рэдактарскія праграмы ўсе праігрваюць MP4. Канвертаваць у WebM для ўбудоўвання ў вэб, дзе меншы памер файла мае значэнне. Канвертаваць у MOV пры працы ў Final Cut або іншых канвеерах Apple.
Ці перакодуе MKV відэа?
+
Калі зыходны кодэк у MKV сумяшчальны з мэтавым кантэйнерам, мы рэмуксуем без перакодавання (хутка, без страт). Калі кодэк трэба змяніць (напрыклад, HEVC на H.264), відэа перакодуецца - павольней, з невялікімі выдаткамі на якасць.
