PDF fitxategiek formatua mantentzen dute gailu eta sistema eragile guztietan, eta horrek aproposak bihurtzen ditu nonahi itxura bera izan behar duten dokumentuak partekatzeko.
Erabilera arruntak
Gailu guztietan formatua mantentzen duten dokumentuak partekatzea
Inprima daitezkeen formularioak eta dokumentu ofizialak sortzea
Dokumentu garrantzitsuak epe luzerako biltegiratzeko artxibatzea
PDF Bihurketa-galderak
Zer da PDF dokumentu bat?
+
PDF diseinu finkoko dokumentu-formatua da. PDF bera modu berdinean errendatzen da gailu guztietan — letra-tipoak, tartea eta orrialde-zenbakia kapsulatuta daude. Fideltasun horren kostua da PDF bat editatzeko zailtasuna dokumentu mugikorra editatzekoa baino handiagoa dela. PDF batek PostScript-etik eratorritako marrazketa eragileekin, letra-tipo kapsulatuekin eta irudi kapsulatuekin orrialde bat deskribatzen du, beraz diseinua marratu egiten da, ez berriz marraztu.
Zergatik da PDF irakurtzea baino askoz zailagoa editatzeko?
+
Amaitutako orrialdea gordetzen duelako, eta ez sortu zuen dokumentua. Kokalekuak, letra-tipoak eta lerro-jauziak guztiak ebatzi eta kapsulatu egiten dira, eta horregatik ematen du leku guztietan itxura berdina. Editatzean, diseinua sortu zen egitura berreraikitzea da, beraz, testu-prozesagailuaren formatura bihurtzea benetan birinterpretazio bat da - fidagarria prosa arrunterako, eta zutabeak, taulak edo inprimakiak dituen edozein dokumentutan egiaztatzea merezi du. PDF bat byte-byte berdina da makina eta inprimagailu guztietan, eta horregatik kontratuak, fakturak eta paper akademikoak bertan bizi dira.
Zergatik da PDF laneko guztiek bidaltzen duten formatu bakarra?
+
Makinaren softwareak lehenespenez gordetzen duelako, eta lehenespenek ia dena erabakitzen dute zein formatu zabaldu. Kasu aspergarriak aurreikus daitezkeenak dira: software desberdina duen hartzailea, bertsio zaharragoa, edo igotzeko formatu zehatz bat bakarrik onartzen duen sistema. Hirurak ere bihurketa bat falta dira funtzionatzeko. PDF Adobek 1993an garatutako dokumentuen formatua da, ISO 32000 estandarraren arabera estandarizatua, eta gaur egun diseinu finkoko dokumentu unibertsala da.
Zer gertatzen da nire PDF eskaneatuta badago eta ez testua?
+
Ondoren, ez da ezer irakurri ahal izango OCR exekutatzen den arte. Eskaneatutako orrialdea hitzen irudi bat da: ondo ikusten da, eta bilaketa, kopiatze edo dokumentu editagarri batera bihurtzeak hutsik itzultzen dira. Karaktereen ezagutza optikoak testu-geruza bat gehitzen du irudiaren gainean, hitz horiek hautagarriak izan daitezen eta bihurketak dokumentu bat sortzen du, argazki baten inguruan bildua ez den dokumentu bat.
PDF berriro moldatu daiteke telefonoaren pantaila egokitzeko?
+
Ez bihurtu gabe. PDF-en diseinua finkoa da, beraz, telefono batek orri osoa eskalatu dezake soilik - horregatik pantaila txiki batean irakurtzeak pintxatzea eta panoramika egitea dakar. Formatu birfluentziagarrira bihurtzeak irakurketa-ordena berreskuratzen du eta testua erosoena den tamainan itzulbiratu ahal izango da, jatorrizko orrialdearen diseinuaren kostua ordainduta. PDFa editatzeko zaila da, eta eskaneatutako PDF batek ez du testurik OCR-a gainditu arte.
Zer axola dio PDFk hogeita hamar urte baino gehiago izateak?
+
Adin bera ez da arazoa — garai hartako formatu batzuk oraindik oso onak dira, zehazki, denak hamarkada batzuk izan dituelako inplementatzeko. Garrantzitsua da garai hartan suposatzen zena: fitxategi txikiak, prozesadore apala, sarerik ez, eta inork behar ez zituen ezaugarriak. Suposizio horiek oraindik betetzen direnean, formatua ongi dago. Ez betetzen direnean, bihurtu behar da.
Adobe softwarea behar dut PDF irekitzeko?
+
Irakurri ahal izateko, ez — formatua dokumentatuta dago eta zabaldurik inplementatzen da, eta tresna ugari irekitzen dute. Eginkizun multzo osorako, jatorrizko aplikazioa erreferentziazko inplementazioa da oraindik, eta bere zehaztasunetan oinarritutako fitxategiak beste leku batzuetan desberdinak izan daitezke. Bihurketak ez du Adobe lizentziarik behar eta ez instalazio lokalik ere.
Bihurtu al dezaket PDF fitxategiko karpeta osoa aldi berean?
+
Bai — arrastatu elkarrekin eta lan gisa ilaran jarriko dira, banaka bihurtu beharrean, ezarpen berdinak aplikatuz batch-ean eta emaitzak batera itzuliz. Kontu doakoak bi aldi berean exekutatzen dituzte; ordaindutako plan batek aldi berean exekutatzeko eta fitxategi bakoitzeko tamaina muga kentzen du, artxibo handi bat bihurtzea praktikoa egiten duena.
Zein da PDF bihurtzeko formaturik onena?
+
Bihurtu PDFa DOCX edo Word-era edukia editatu behar denean. Bihurtu PNG edo JPG-ra orrialde bakar bat diapositiba-sorta batean edo sare sozialetako mezu batean jartzeko. Bihurtu TXT-ra testu-gorputza formaturik gabe behar denean.
PDF bihurtzean formateatzea mantentzen da?
+
PDF bat antzeko dokumentu-formatu batera (Word, ODT, PDF) bihurtzean, formateatzea, letra-tipoak, irudiak eta taulak fideltasun handiz mantentzen dira. Testu arrunt-formatura (TXT, MD) bihurtzean, estiloa azpiko hitzetara murrizten da.
