Convert M4V to MP4 when you need universal playback — web browsers, mobile devices, smart TVs and editing apps all play MP4 natively. Convert to WebM for web embedding where smaller file size matters. Convert to MOV when working in Final Cut or other Apple-native pipelines.