WebM → 3GP

Nun ponnu ristà selezziunabbili, picchì 3GP nun havi nu flussu di sottotituli soft-subtitle pi mantènirili. Ci sunnu dui maneri di farilu: mastràlli ntô vidìu duranti a cunversioni, chi li fa permanenti e nun stilizzabbili, o esportalli comu un.srt separatu accanto a 3GP pi lu lettore di caricari. U cunvertituri vi dici chiddu chi hà fattu anzicchì lassarili calàrisi in silenziu. U 3GP hè limitatu a risoluzioni bassa è à l'audiu mono di qualità parlante; l'upscaling ùn ripristinarà micca i dettali ca nun sò mai stati catturati.

Nun direttamenti. WebM si riproduce in linea in ogni navigaturi; 3GP nun si riproduce, quinni una pàggina ca lu riprisenta si riduce a un ligami di scaricari o a na cornice di riprisintazione vacanti. Si u figghiu è destinatu a un situ web, mantini WebM pi lu web e tratta 3GP comu copia d'archiviu o di modifica.

Si mischia in stereo, picchì 3GP nun avi nudda pista multicanali affidabbili. U fold-down usa li cuefficienti ITU standard accussì u dialogu ntô canali cintrali ristà intelligibbili e l'ambienti ghjunghjenu a un livellu riduttu anzicchì sparìscinu. Qualsiasi cosa ca si basava supra a pusizzioni discreta di canali è sparitu dopu.

Mantene a scelta di u furmatu ca si adatta cchiù a lu situ di u figghiu, picchì in astratta nudda di sti duie opzioni hè cchiù bona. Una di sti duie hè fatta pi la compatibilità di riproduzzioni, l'autra pi cunzidirari tuttu chiddu ca un figghiu pò cuntene, è si cunfruntanu esattamente. A risposta pragmatica pi la maggior parti di li libbrarii è d'archiviari in u cuntinituri riccu di funzioni è esportà in u furmatu compatibili a richiesta. U WebM pò esse riprodottu nativamente in ogni navigatore mudernu senza plugin, senza licenza è senza esposizione à brevetti, chì lu face u formatu di basa per i video web. I fugliali 3GP sò picculi è decodificati in u hardware più debule imaginabile, chì hè a ragione per a quale i telefoni di caratteristica è i telefoni di bassa fine ancora li registranu.

Dipende da u contenitore 3GP. MP4 hè predefinitu à H.264 per u supportu di riproduzione più largu trà telefoni, navigatori è Smart TV. MKV hè predefinitu à H.265 / HEVC per circa a mità di a dimensione di u file à qualità equivalente. WebM hè predefinitu à VP9. L'opzioni avanzate esponenu a scelta esplicita di codec se avete bisognu di sovrascriviri. 3GP è u furmatu standardizatu da u 3GPP pi li primi telefoni cellulari, quannu i video avìanu a càpiri na schermata di 176x144 e un pianu di dati 2G.

Sì. Quannu WebM e 3GP cunnivìninu un codec audio (p.e. tutti dui portanu AAC), l'audiu è ri-muxatu senza ri-codifica — bit-identicu. Quannu li codecs sunnu diversi, l'audiu è trascodificatu in AAC / Opus / Vorbis a sicunna di chiddu ca supporta u contenituri 3GP. L'audiu multi-traccia (cummentari, lingue alterni) è priservatu.

Pi predefinitu sì — un 24fps WebM ristà 24fps in 3GP; un 60fps WebM ristà 60fps. Si vo vulete canciari lu tassu (p.e. intrelacciatu 29.97 → progressivu 30, o 60 → 30 pi li limiti di caricamentu), l'opzioni framerate gestisci u pulldown 3:2, u deinterlacing, e u frame-blending ntâ stissa passata di cudifica.

Ri-mux di lu stissu codec (WebM H.264 → 3GP H.264 cambia solu u cuntinituri): diminsioni quasi identica. U canciu di codec pò canciari drammaticamente: H.264 → H.265 tipicamente dicida u file cu la stissa qualità visiva; VP9 è approssimativamenti cumparabbili; AV1 taglia un altru 20-30% ma hè cchiù lentu a cudifichiari.

MP4 / H.264 hè riprodottu nativamente in ogni dispositivu mudernu. MOV / H.264 hè riprodottu in i dispositivi Apple è a maiò parte di i televisori, ma micca sempre in Android più vechji. MKV hà bisognu di VLC in iOS. WebM hè prima di u navigatore. L'opzioni avanzate includenu un preset "compatibilità di u dispositivu" chì sceglie u più sicuru 3GP codec / contenitore per u vostru scopu.

A ri-mux di u listessu codec hè quasi istantaniu - 30 à 60 secondi per un fugliale di 1 ora. Una ri-codifica di codec piena corre à circa 0.3-0.7x durata di sorgente in u nostru pipeline GPU, cusì un 1-ora WebM → 3GP finisce in 18-40 minuti secondu a risoluzione è u codec di destinazione.

Finu à 8K (7680×4320) in i piani Premium. E cunversioni libere sò limitate à 4K (3840×2160) da u limitu di dimensione per ogni file. I metadati HDR (HDR10, HDR10+, Dolby Vision quandu hè presente) sò purtati attraversu induve sia WebM sia 3GP cuntenitori li supportanu.