Vaihe 1: Lataa tiedostosi EPUB tiedostoja yllä olevalla painikkeella tai vetämällä ja pudottamalla.
Vaihe 2: Aloita muuntaminen napsauttamalla 'Muunna'-painiketta.
Vaihe 3: Lataa muunnetut tiedostosi FB2 tiedostot
EPUB että FB2 Usein kysytyt kysymykset konversioista
Miten muuntaa EPUB-tiedoston FB2-tiedoston?
+
Lataa EPUB-tiedostosi yllä olevan poimijan avulla ja muunnin tunnistaa lähdetyypin ja käyttää EPUB → FB2-putkea. Tulos latautuu automaattisesti, kun muuntaminen valmistuu; tiliä ei tarvita kertamuutoksille. EPUB on W3C:n nykyisin ylläpitämän kansainvälisen digitaalisen julkaisufoorumin avoin ebook-standardi. FB2 on FictionBook, XML-ebook-formaatti, joka luotiin Venäjällä vuoden 2004 tienoilla ja joka on edelleen hallitseva venäjänkielisissä kirjastoissa.
Säilyttääkö käännytetty kirja kansikuvansa, lukunsa ja sisällysluettelonsa?
+
Kyllä, jos molemmat formaatit voivat ilmaista niitä. Kantataide, lukujako ja navigoitava sisältötaulukko ovat rakenteellisia metatietoja, joten ne kulkevat läpi sen sijaan, että ne litistäisivät tekstiin. Haavoittuvat osat ovat hakemistoja ja hakemistoja – ne hajoavat sisäänviivatekstiksi kohteisiin, joissa ei ole ankkurimekanismia.
Miksi EPUB-tiedostoni ei suostu muuntamaan?
+
DRM, lähes jokaisessa tapauksessa. Suojattu EPUB on salattu ja sidottu tiliin, eikä mikään muunnin voi purkaa salausta – meidän mukaan lukien. Tiedostot, jotka loit itse tai ostit DRM-vapaasta kaupasta, muuntaa ilman ongelmia. EPUB:llä ei ole kiinteää sivuttaisvärinää, joten sivunumerot ovat merkityksettömiä, ja monimutkainen layout – taulukot, yhtälöt, monisarake – huononee pahasti.
Onko EPUB to FB2 muunnin vapaa?
+
Kyllä – perus EPUB → FB2 -muuntaminen on ilmaista ilman rekisteröitymistä. Premium lisää suurempia tiedostokokorajoja, lisää rinnakkaisia erätyöntekijöitä, pidentää säilytystä ja poistaa mainoksia.
Kuinka suuren EPUB-tiedoston voin muuntaa FB2-tiedostoksi?
+
Ilmaistilit: enintään 100 MB per EPUB-tiedosto. Premium: tyypillisesti 1 GB per tiedosto lähteen tyypistä riippuen. Erittäin suuret tiedostot jaetaan lohkopalvelinpuolelle FB2-muodossa.
Muuttaako muuntaminen EPUB-levyni sisältöä?
+
Muunnos säilyttää kaiken tiedon, jota sekä EPUB että FB2 voivat edustaa. Muotokohtaiset ominaisuudet, joita FB2 ei voi edustaa (esim. vektoritiedot rasterin lähtöruudussa, kaavat tavallisessa tekstituotoksessa), on rasterioitu tai poistettu – tulossivulla luetellaan, mitä on muuttunut. EPUB on XHTML:n ja CSS:n ZIP-arkisto, jossa on luettelo – lähinnä kirjaksi pakattu pieni verkkosivusto. FB2 on yksi XML-tiedosto, jossa on koko kirja, sen metatiedot ja sen pohja64-osaiset kuvat.
Voinko muuntaa monet EPUB tiedostot FB2:ksi välittömästi?
+
Kyllä – pudota useita EPUB tiedostoja latausalueelle ja niitä jonotetaan rinnakkain. Premiumilla on enemmän rinnakkaisia työntekijöitä; 50-tiedostoisessa erässä tämä on minuuttien ja sekuntien ero.
Toimiiko EPUB to FB2 -muunnin puhelimissa ja tableteissa?
+
Kyllä – UI on reagoiva ja muunnosputki toimii palvelinpuolella, joten mobiililaitteet lataavat sen jälkeen kuin ne ladataan, kuten työpöydät. iOS ja Android-selainten tiedostonpoimijat (kamerarulla, Files App) toimivat loppuun asti.
Mitä selainta muunnin tukee?
+
Chrome, Firefox, Safari (15+), Edge ja Opera. Muuntaja käyttää vakiona `<input type="file">`Lataus – ei WebAssembly- tai PWA-riippuvuutta – joten vanhemmatkin selaimet lataavat EPUB- ja lataavat FB2-tiedoston.
Pidetäänkö EPUB-tiedostojani yksityisinä?
+
Kyllä – ladatut EPUB tiedostot käsitellään eristetyissä työläisissä ja poistetaan muutamassa minuutissa. Emme koskaan katso, säilytä tai jaa sisältöä. Säilytysikkuna on /yksityiskohta/. EPUB syöttää tekstiä minkä tahansa näytönkoon ja kirjasinkoon, mikä tekee siitä luettavissa puhelimen ja e-lukijan.
Entä jos FB2 lataus ei käynnisty automaattisesti?
+
Poista ponnahdusikkuna ja klikkaa latauspainiketta käsin. Tuloslinkki on toiminnassa 24 tuntia, joten jos verkkosi laskee kesken latauksen, voit yrittää tulossivulta uudelleen lataamatta EPUB-kuvaa.
Kuinka kauan EPUB to FB2 muuntaminen kestää?
+
Yleensä pieniä tiedostoja varten on sekunteja, korkin lähellä olevia tiedostoja varten minuutti tai pari. Palvelimen sivuputki toimii erikoistuneilla työntekijöillä – kannettava tietokone-suoritin ei ole pullonkaula ja hidas puhelin lähettää täsmälleen samalla muuntonopeudella kuin nopea työpöytä. FB2:n XML-rakenne on vähäpätöisesti koneluettava ja sisältää paljon rikkaampia bibliografisia metatietoja kuin EPUB. FB2:ta tuskin tuetaan venäjänkielisten lukijoiden ulkopuolella, eivätkä Kindle ja Kobo-laitteistot huomioi sitä kokonaan.
FictionBook (FB2) tallentaa kokonaisen kirjan strukturoituna XML:nä, mikä tekee siitä helposti muunneltavan mutta harvinaisen venäjänkielisten lukijoiden ulkopuolella.
