Kiel mi rekodas AVI al MKV sen perdi videokvaliton?
+
Upload your AVI file and set Quality to High Quality in the conversion options. That re-encodes the video at the highest quality setting (CRF 18 for H.264 and VP9 output), which keeps the most detail at the cost of a larger file. The default, Balanced, uses the standard setting. The MKV output gets a codec its container supports: H.264 for MP4, MOV and MKV, VP9 for WebM. AVI-dosieroj antaŭas modernajn kodaĵojn: atendi MPEG-4 Part 2 (DivX/Xvid), Motion JPEG aŭ krudajn nekomprimitajn kadrojn anstataŭ H.264. MKV estas kodeka-agnostika: H.264, HEVC, VP9 kaj AV1 videoj sidis feliĉe apud AAC, FLAC, Opus, DTS aŭ Dolby aŭdio en la sama dosiero.
Miaj AVI sonregistraĵoj estas dividitaj en numerotajn partojn - ĉu MKV havas la saman limigon?
+
Ne, kaj tio estas unu el la plej bonaj kialoj por movi. La AVI - ujo havas praktikan unudosian limigon, kiun longaj aŭ altbitadaj sonregistraĵoj tuj atingas, kio estas ĝuste kial malnovaj sonregistraĵoj venas kiel parto1, parto2, parto3. MKV ne havas ekvivalentan limigon, do la partoj povas esti kunigitaj en unu kontinuan dosieron. AVI ne havas nacian subtenon por modernaj kodekoj, varian bildfrekvencon, mildajn subtekstojn aŭ dosierojn pli grandajn ol 4 GB sen hakoj, kaj ĝia per-peco superkosto blovas la dosieron.
Ĉu mi povas aldoni elekteblajn subtekstojn post kiam la dosiero estas MKV?
+
Jes. AVI ne havas uzeblan subtekstan trakon, do subtitoloj por AVI enhavo devis esti enskribitaj en la bildon aŭ senditaj kiel aparta flanka dosiero. MKV portas subtitolojn kiel propran elekteblan fluon, do post konverto vi povas aldoni SRT- trakon, kiun la rigardanto povas ŝalti, malŝalti aŭ restiligi.
Ĉu valoras konverti malnovajn AVI registraĵojn al MKV?
+
Por ĉio, kion vi intencas konservi, jes. AVI apartenas al pli frua generacio de videoiloj kaj la programaro, kiu legas ĝin, konstante malaperas el telefonoj, retumiloj kaj operaciumoj. Movi la filmeton al MKV nun, dum ankoraŭ ekzistas pura malkodilo, estas la diferenco inter arkivo, kiun vi povas malfermi post dek jaroj kaj alia, kiun vi ne povas. MKV estas la arkiva ujo de elekto ĉar ĝi konservas senlimajn sonajn trakojn, mildajn subtekstojn, ĉapitrajn markojn kaj kovrilajn bildojn en unu dosiero.
Kiun videokodekon uzas la MKV eligo?
+
It depends on the MKV container. MP4, MOV and MKV output use H.264, which plays on practically every phone, browser and TV. WebM output uses VP9. AVI, WMV and MPEG output use the older codecs those formats were designed for. MKV estas Matroska, malferma ujo dizajnita en 2002 sen licencaj limigoj kaj sen plafono pri kion ĝi povas teni.
Ĉu mia sontrako postvivos la konverton de AVI al MKV?
+
Yes, the main audio track comes through, re-encoded to a codec the MKV container plays, for example AAC in MP4 and MOV or Opus in WebM. Most conversions keep only that one track (the one with the most channels), so alternate languages and commentary are dropped. MP4 to MOV, and AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB or M4V to MKV, keep every audio track.
Ĉu mi povas konservi la originan kadradon dum konvertado de AVI al MKV?
+
Yes. The frame rate is kept unless you change it: a 24 fps AVI stays 24 fps in the MKV. The Frame Rate setting can also convert to 60, 30 or 24 fps. It changes the rate only; it does not deinterlace the video or remove 3:2 pulldown.
Kiom ŝanĝiĝos la dosiergrandeco de AVI al MKV?
+
It depends on what happens to the video. MKV to MP4 or MOV with the default settings copies the video stream unchanged, so the size stays close to the source. Most other pairs re-encode it: a high-bitrate AVI usually comes out smaller, while an already heavily compressed one can grow. Smaller File under Quality gives the smallest output, and H.265 in the Codec setting (MP4, MOV and MKV) is usually smaller than H.264 at similar quality but plays on fewer devices.
Ĉu la MKV dosiero ludeblas sur iPhone, Android kaj Smart TV?
+
MP4 with H.264 plays on practically every phone, browser and TV. MOV with H.264 plays on Apple devices and most TVs but not on every older Android phone. MKV needs an app such as VLC on iOS, and WebM is at home in browsers. There is no device preset on this page, so choose the target format your device supports. La formato MKV havas preskaŭ neniun nacian aparataran subtenon — telefonoj, retumiloj kaj televidiloj kutime bezonas VLC aŭ remux antaŭ ol ili ludos ĝin.
Kiom da tempo necesas por konverti unuhoran AVI videon al MKV?
+
There is no fixed time: it depends on the length, the resolution and the target format. Conversions run on our servers' CPUs with software encoders; there is no GPU acceleration. MKV to MP4 or MOV with the default settings copies the video stream and is the quickest. A re-encode to H.264 takes longer, and WebM (VP9) is the slowest target, several times slower than H.264 in our tests.
Kio estas la maksimuma rezolucio subtenata por AVI al MKV?
+
The converter has no resolution cap of its own; the limit is the upload size allowed on your plan, and the resolution stays as it is unless you choose 1080p, 720p or 480p. There is no HDR processing or tone mapping. When the video stream is copied (MKV to MP4 or MOV with the default settings), HDR10 passes through untouched. A re-encode drops the HDR10 mastering metadata, and with a Quality, Resolution or Frame Rate setting some pairs also reduce the video to 8-bit colour, so an HDR AVI can look washed out.
Ĉu mia AVI video estas privata dum konverto al MKV?
+
Yes. Uploaded AVI files are processed on our own conversion servers, no person reviews them, and they are never shared. The upload and the converted MKV are both deleted automatically about 24 hours after the conversion, which leaves time to download the result. See /privacy/ for the full policy.
