Տարբերակ EPUB դեպի PDF

Ոչ, այս փոխակերպումը պահում է նախագծման սկզբունքը։ EPUB-ը փոխակերպման ժամանակ շտկում է էջերի երկայնությունը, որպեսզի այն համապատասխանի կարդացողի օգտագործած տառատեսակի լայնությանը և չափին։ PDF-ը փոխակերպման ժամանակ շտկում է էջերի երկրաչափությունը, որպեսզի հեռախոսի դեպքում ամբողջ էջը նվազեցվի, այլ ոչ թե տեքստը վերադարձվի էկրան։ Սա ճիշտ փոխանակում է, երբ նախագծման սկզբունքը չի փոխվում, և սխալ՝ երբ ընթերցվող ֆայլը փոքր սարք է։ EPUB-ը վերահղում է տեքստը՝ ցանկացած էկրանային չափի և տառատեսակի չափի համար, ինչը թույլ է տալիս այն կարդալ ինչպես հեռախոսով, այնպես էլ էլեկտրոնային կարդացմամբ։ PDF-ը Adobe-ի Portable Document Format-ն է 1993 թվականից, ստանդարտացված որպես ISO 32000 և հիմա համաշխարհային ֆիքսված-լիցենզիայի փաստաթուղթ.

Այո, և EPUB-ը չի կարող ունենալ։ Վերջնական օգտագործողի ծրագիրը PDF-ի համար ունի կոդավորող, իսկ EPUB-ի համար ոչինչ, այսպիսով EPUB հղումը ստիպում է ներբեռնել, իսկ PDF-ը ներբեռնում է ինտերնետում։ Սա սովորաբար որոշում է, երբ ֆայլը վեբ էջ է գնում, այլ ոչ թե ծրագրի մեջ։ PDF-ը յուրաքանչյուր մեքենայի և տպագրիչի վրա միևնույն է, ինչը պայմանագրերի, հաշիվների և գիտական աշխատությունների համար նույնպես բնորոշ է։

DRM, գրեթե բոլոր դեպքերում։ Խաղաղ EPUB-ը ծածկագրված է և կապված է հաշվի հետ, և ոչ մի փոխակերպիչ չի կարող այն անջատել, մերը ներառյալ։ Ձեր ստեղծած կամ DRM-ից ազատ խանութից գնած ֆայլերը կարող են առանց որևէ խնդիր փոխակերպվել։ EPUB-ը չի ունենում կանոնավոր էջերի քանակ, այնպես որ էջերի թվերը նշանակություն չունեն, և բարդ դասավորությունը՝ աղյուսակներ, հավասարումներ, բազմակողմանի սյունակներ, վատ է վատացվում։

Դա ամբողջությամբ կախված է նրանից, թե արդյոք իրական տեքստը առկա է։ Հաշվետվությունից գեներացված PDF-ը ներառում է իրական տեքստի շերտ և կարող է որոնվել։ Սկանավորված կամ պատկերներից կառուցված PDF-ը տեքստի նկար է և չի կարող որոնվել, մինչև OCR-ը չներառի շերտ։ /pdf-ocr/-ը անում է դա, և արժե այն գործարկել նախքան ցանկացած փոխակերպում, որը սպասում է տեքստը կարդալ։

Ոչ այս գործիքում ուղղակիորեն — նախ վերափոխել EPUB-ը PDF-ի, ապա օգտագործել /pdf-* գործիքները գիրք մուտքագրելու համար, ջրային նշան ավելացնելու համար կամ ելքի վրա խմբագրման / տպագրման իրավունքները սահմանափակելու համար։