AVI M4V

ਆਪਣੇ ਬਦਲੋ AVI ਨੂੰ M4V ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਫਾਈਲਾਂ

ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਚੁਣੋ

ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਥੇ ਸੁੱਟੋ

ਮੁਫਤ ਯੋਜਨਾ: 1 ਤਬਦੀਲੀਆਂ/ਘੰਟਾ · ਬੇਅੰਤ ਜਾਓ →

1 GB ਤੱਕ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ, ਪ੍ਰੋ ਉਪਭੋਗਤਾ 100 GB ਤੱਕ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਹੁਣੇ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ

ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

0%

ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਣਾ ਹੈ AVI ਨੂੰ M4V

ਕਦਮ 1: ਆਪਣਾ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ AVI ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਡਰੈਗ ਐਂਡ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰਕੇ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।

ਕਦਮ 2: ਪਰਿਵਰਤਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ 'ਕਨਵਰਟ' ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

ਕਦਮ 3: ਆਪਣਾ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ M4V ਫਾਈਲਾਂ


AVI ਨੂੰ M4V ਪਰਿਵਰਤਨ ਸੰਬੰਧੀ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਮੈਂ AVI ਨੂੰ M4V ਵਿੱਚ ਵਿਡੀਓ ਕੁਆਲਟੀ ਗੁਆਏ ਬਿਨਾਂ ਕਿਵੇਂ ਰੀ-ਇੰਸਕੋਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
+
AVI ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਨਵਰਟਰ CRF-ਅਧਾਰਿਤ ਮੁੜ-ਕੋਡਿੰਗ ਨੂੰ ਵੇਖਣਯੋਗ-ਲੋਸ-ਲਈ M4V ਆਉਟਪੁੱਟ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾ ਕੇ ਚਲਾਏਗਾ (CRF 18 ਡਿਫਾਲਟ, ਘੱਟ ਮੁੱਲ = ਵੱਡੀ ਫਾਇਲ / ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ) । ਕੋਡਕ M4V ਕੰਟੇਨਰ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ - H.264 MP4 ਲਈ, H.265 MKV ਲਈ, VP9 WebM ਲਈ, AV1 ਨਵੇਂ ਪਾਈਪਲਾਈਨਾਂ ਲਈ । AVI ਫਾਇਲਾਂ ਆਧੁਨਿਕ ਕੋਡਕੇਸਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨ: MPEG-4 Part2(DivX/Xvid), Motion JPEG ਜਾਂ H.264 ਦੀ ਬਜਾਏ Raw uncompressed frame ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। ਢਾਂਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ M4V MP4 ਹੈ - H.264 ਜਾਂ HEVC AAC ਨਾਲ - ਚੋਣਵੀਂ Apple FairPlay DRM ਅਤੇ iTunes ਚੈਪਟਰ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਨਾਲ।
ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਡਿਇਨਟਰਲੇਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਅਤੇ AVI ਸਮੱਗਰੀ ਅਕਸਰ ਇੰਟਰਲੇਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਫਾਰਮੈਟ ਬਰਾਡਕਾਸਟ ਅਤੇ DVD ਯੁੱਗ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ । ਇੰਟਰਲੇਸ ਫਰੇਮ ਦੋ ਅਰਧ- ਉਚਾਈ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਦੇ ਪੰਜਾਹਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਫੜੇ ਗਏ ਹਨ; ਇੱਕ ਪਰੋਗਰੈੱਸਿਵ- ਸਕੈਨ ਫੋਨ ਜਾਂ ਮਾਨੀਟਰ ਉੱਤੇ, ਜੋ ਕਿ ਹਰੀਜੱਟਲ ਕੋਮਬਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ । ਡਿਇਨਟਰਲੇਸ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਕੋਡਰ M4V ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਪਰੋਗਰੈੱਸਿਵ ਫਰੇਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦਾ ਹੈ । AVI Microsoft ਦਾ ਆਡੀਓ ਵੀਡਿਓ ਇੰਟਰਲੀਵ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 1992 ਵਿੱਚ RIFF ਚੱਕਰ ਫਾਰਮੈਟ ਉੱਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਕੰਟੇਨਰ ਜੋ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਹਿਲਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕਾਰਨ ਹੈ । AVI ਕੰਟੇਨਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇੱਕਲੇ ਫਾਇਲ ਦੀ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਜਾਂ ਉੱਚ- ਬਿੱਟਰੇਟ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸਿੱਧੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਪੁਰਾਣੇ ਕੈਪਚਰ ਨੂੰ part1, part2, part3ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ । M4V ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮਾਨ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਟੁਕੜੇ ਇੱਕ ਲਗਾਤਾਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਮੁੜ- ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । AVI ਵਿੱਚ ਆਧੁਨਿਕ ਕੋਡਕੇਸਾਂ, ਬਦਲਵੇਂ ਫਰੇਮ ਰੇਟ, ਸੌਫਟ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਜਾਂ4GB ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਨਾਂਅ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀ-ਚੱਕਰ ਓਵਰਹੈੱਡ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਭਰਦਾ ਹੈ।
ਹਾਂ। AVI ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਰਤਣਯੋਗ ਸਾਫਟ- ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ AVI ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵੱਖਰੀ ਸਾਇਡਕਾਰ ਫਾਇਲ ਵਾਂਗ ਭੇਜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। M4V ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚੁਣਨਯੋਗ ਸਟਰੀਮ ਵਾਂਗ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ SRT ਟਰੈਕ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਦਰਸ਼ਕ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ, ਬੰਦ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਸਟਾਈਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ । M4V ਚੈਪਟਰ ਨੂੰ ਕੰਟੇਨਰ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਲੰਬੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਧੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਨੇਵੀਗੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । AVI ਕੋਲ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਸਰੋਤ ਚੈਪਟਰ ਲਿਸਟ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਸਾਇਡਕਾਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੀ - ਇਹ ਨੂੰ ਕੰਨਵਰਟਰ ਨੂੰ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਇਹ M4V ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ । M4V ਚੈਪਟਰ ਮਾਰਕਰ, ਕਲਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ Apple TV ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਅਨੁਸਾਰ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ MP4 ਅਕਸਰ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹਾਂ। AVI ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਵੀਡਿਓ ਟੂਲਿੰਗ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਫੋਨ, ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਫੁਟੇਜ ਨੂੰ M4V ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਫ਼ ਡੀਕੋਡਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਕਾਇਵ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਹੈ।
ਇਹ M4V ਕੰਟੇਨਰ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। MP4 ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਨ, ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੇ ਸਮਾਰਟ ਟੀਵੀ ਉੱਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਆਪਕ ਪਲੇਅਬੈਕ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ H.264 ਹੈ। MKV ਡਿਫਾਲਟ H.265 / HEVC ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼ ਦੇ ਅੱਧੀ ਕੁਆਲਟੀ ਨਾਲ ਸਮਾਨ ਹੈ। WebM ਡਿਫਾਲਟ VP9 ਹੈ। ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ ਕੋਡਕ ਚੋਣ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। M4V MP4 ਦਾ ਐਪਲ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਲਈ ਆਈਟੂਨਸ ਅਤੇ ਐਪਲ ਟੀਵੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਹਾਂ, ਜਦੋਂ AVI ਅਤੇ M4V ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਕੋਡਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ AAC), ਆਡੀਓ ਮੁੜ-ਕੋਡਿੰਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੁੜ-ਮੈਕਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਬਿੱਟ-ਇੱਕੋ-ਜਿਵੇਂ। ਜਦੋਂ ਕੋਡਕ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਆਡੀਓ ਨੂੰ AAC / Opus / Vorbis ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਕੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, M4V ਕੰਟੇਨਰ ਸਹਾਇਕ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਲਟੀ-ਟਰੈਕ ਆਡੀਓ (ਟਿੱਪਣੀ, ਬਦਲਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ) ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਡਿਫਾਲਟ ਹੈ - 24fps AVI M4V ਵਿੱਚ 24fps ਹੈ; 60fps AVI 60fps ਹੈ । ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੇਟ ਬਦਲਣਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੰਟਰਲੇਸਡ 29. 97 → ਪਰੋਗਰੈੱਸਿਵ 30, ਜਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਲਿਮਟ ਲਈ 60 → 30), ਤਾਂ ਫਰੇਮਰੇਟ ਚੋਣ ਇੱਕ ਹੀ ਇੰਕੋਡ ਪਾਸ ਵਿੱਚ 3:2ਪੁਲਡ- ਡਾਊਨ, ਡੀ- ਇੰਟਰਲੇਸਿੰਗ ਅਤੇ ਫਰੇਮ- ਬਲੈਂਡਿੰਗ ਹੈਂਡਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ।
ਇੱਕੋ ਕੋਡਕ ਮੁੜ-ਮੈਕਸ (AVI H.264 → M4V H.264 ਸਿਰਫ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਕੰਟੇਨਰ): ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਸਾਈਜ਼ ਹੈ। ਕੋਡਕ ਬਦਲਣਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: H.264 → H.265 ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਦਿੱਖ ਕੁਆਲਟੀ ਨਾਲ ਅੱਧਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; VP9 ਲਗਭਗ ਤੁਲਨਾਯੋਗ ਹੈ; AV1 ਹੋਰ 20-30% ਕੱਟਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇੰਕੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹਾ ਤੇਜ਼ ਹੈ।
MP4 / H.264 ਹਰ ਆਧੁਨਿਕ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। MOV / H.264 ਐਪਲ ਜੰਤਰਾਂ ਤੇ ਬਹੁਤੇ ਟੀਵੀ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪੁਰਾਣੇ ਐਂਡਰਾਇਡ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ। MKV ਨੂੰ iOS ਉੱਤੇ VLC ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। WebM ਬਰਾਊਜ਼ਰ-ਫਰਸਟ ਹੈ। ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ "ਜੰਤਰ ਅਨੁਕੂਲਤਾ" ਪਹਿਲਾਂ-ਸੈੱਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਚੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ M4V ਕੋਡਕ / ਕੰਟੇਨਰ ਚੁਣਦਾ ਹੈ। DRM-ਸੰਭਾਲੀ M4V ਖਰੀਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ; ਸਿਰਫ ਅਣ-ਸੰਭਾਲੀ M4V ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਬਦਲੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਐਪਲ ਪਲੇਅਰਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕੋ ਕੋਡਕ ਮੁੜ-ਮੈਕਸ ਕਰਨਾ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - 1 ਘੰਟੇ ਦੀ ਫਾਇਲ ਲਈ 30 ਤੋਂ 60 ਸਕਿੰਟ। ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਕੋਡਕ ਮੁੜ-ਕੋਡਕ ਸਾਡੀ GPU ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਉੱਤੇ 0.3-0.7x ਸਰੋਤ ਸਮਾਂ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਅਤੇ ਟਾਰਗੇਟ ਕੋਡਕ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ 1 ਘੰਟਾ AVI → M4V 18-40 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

AVI

AVI ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਡਾਟਾ ਦੋਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਪਰ ਵੱਡੇ ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼ ਨਾਲ ਹਨ।

M4V

M4V ਐਪਲ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ। ਇਹ MP4 ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਪਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।


ਇਸ ਟੂਲ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦਿਓ

5.0/5 - 0 ਵੋਟ
ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਇੱਥੇ ਛੱਡੋ