ਤਬਦੀਲ PDF ਨੂੰ HTML

ਆਪਣੇ ਬਦਲੋ PDF ਨੂੰ HTML ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਫਾਈਲਾਂ

ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਚੁਣੋ

*24 ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ

1 GB ਤੱਕ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ, ਪ੍ਰੋ ਉਪਭੋਗਤਾ 100 GB ਤੱਕ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਹੁਣੇ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ

ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਣਾ ਹੈ PDF ਨੂੰ HTML

ਕਦਮ 1: ਆਪਣਾ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ PDF ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਡਰੈਗ ਐਂਡ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰਕੇ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।

ਕਦਮ 2: ਪਰਿਵਰਤਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ 'ਕਨਵਰਟ' ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

ਕਦਮ 3: ਆਪਣਾ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ HTML ਫਾਈਲਾਂ

PDF ਨੂੰ HTML ਪਰਿਵਰਤਨ ਸੰਬੰਧੀ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਮੈਂ PDF ਫਾਇਲ ਨੂੰ HTML ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਆਪਣੀ PDF ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਚੋਣਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਨਵਰਟਰ ਸਰੋਤ ਕਿਸਮ ਲੱਭੇਗਾ ਅਤੇ PDF → HTML ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਚਲਾਏਗਾ । ਨਤੀਜਾ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਨਵਰਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇਗਾ । ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਕਨਵਰਸ਼ਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅਕਾਊਂਟ ਲੋੜੀਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ । PDF 1993 ਤੋਂ ਐਡੋਬ ਦਾ ਪੋਰਟੇਬਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ, ISO 32000 ਵਾਂਗ ਸਟੈਂਡਰਡ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਮੁੱਚਾ ਸਥਿਰ-ਲੇਆਉਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਹੈ। HTML ਵੈੱਬ ਦੀ ਮਾਰਕਅੱਪ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਫਾਰਮੈਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਹ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰਾਹੀਂ ਢਾਂਚੇ, ਅਰਥ ਅਤੇ ਮੁੜ- ਫਲੋਅਯੋਗ ਹੈ ।

ਕੀ HTML ਫੋਨ ਜਾਂ ਈ-ਰੀਡਰ ਉੱਤੇ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁੜ-ਫੁੱਲੇਗਾ?

ਇਹ ਹੀ ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ । PDF ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਸਫ਼ੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਛੋਟੀ ਸਕਰੀਨ ਜਾਂ ਤਾਂ ਪੂਰੇ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦੇਵੇਗੀ ਜਾਂ ਹਰੀਜੱਟਲ ਸਕਰੋਲਿੰਗ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ । HTML ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਟੈਕਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਰੀਡਰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕਰੀਨ ਚੌੜਾਈ ਅਤੇ ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼ ਲਈ ਮੁੜ- ਲਪੇਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਬਹੁ- ਕਾਲਮ ਲੇਆਉਟ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਮੁੜ- ਫਲੋਅ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ - ਇਹ ਉਹ ਹਿੱਸੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਬਦਲਾਅ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ । HTML ਹਰੇਕ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਹਰੇਕ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਫੋਨ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁੜ-ਫੁੱਲਦਾ ਹੈ ।

ਕੀ HTML ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਹਾਂ - PDF ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦਾ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ । ਆਉਟਪੁੱਟ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਲਾਈਵ ਪੈਰਾਗਰਾਫ਼, ਸਟਾਇਲ ਅਤੇ ਟੇਬਲ ਹੋਣਗੇ, ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਲਿਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿੱਧਾ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਭਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸਰੋਤ ਲੇਆਉਟ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਪਰਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਾਫ਼- ਸਫ਼ਾਈ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲੀ ਗਰਿੱਡ ਉੱਤੇ ਬਣੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਮ ਲਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੋ ।

HTML ਵਿੱਚ CSS, ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਲਿੰਕਾਂ ਦਾ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

ਸਟਾਇਲਸੀਟਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ HTML ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਲੇਅਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਸਬੰਧਿਤ ਮਾਰਗ ਨਾਲ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੇ ਚਿੱਤਰ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਬੈੱਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਆਉਟਪੁੱਟ ਆਪਣਾ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਜਾਂ ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਰਿਡਰਿੰਗ ਪਿੱਛੇ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਪੂਰੇ ਲਿੰਕ ਕਲਿੱਕਯੋਗ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ । PDF ਇੱਕ ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ- ਆਧਾਰਿਤ ਡਰਾਇੰਗ ਓਪਰੇਟਰ, ਇੰਬੈੱਡ ਫੋਂਟ ਅਤੇ ਇੰਬੈੱਡ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਫ਼ਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿ ਲੇਆਉਟ ਮੁੜ- ਫੋਲਡ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਿਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ।

ਕੀ ਜੇ ਸਰੋਤ ਇੱਕ ਸਕੈਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਸਲੀ ਪਾਠ ਨਹੀਂ ਹੈ?

ਫਿਰ ਤਬਦੀਲੀ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਉਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਖੋਜ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ । ਪਹਿਲਾਂ ਪਛਾਣਿਆ ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ /pdf-ocr/ ਚਲਾਓ; ਆਪਟੀਕਲ ਅੱਖਰ ਪਛਾਣ ਸਕੈਨ ਕੀਤੇ ਪਿਕਸਲ ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ, ਖੋਜਯੋਗ ਅੱਖਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।

ਕੀ PDF ਤੋਂ HTML ਕੰਨਵਰਟਰ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ?

ਹਾਂ - ਮੂਲ PDF → HTML ਸੰਵਰਧਨ ਮੁਫਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲੋੜੀਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਵੱਧ ਪ੍ਰਤੀ ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼ ਲਿਮਟ, ਵਧੇਰੇ ਪੈਰਾਲੇਲ ਬੈਚ ਵਰਕਰ, ਲੰਮਾ ਸੰਭਾਲਣ ਅਤੇ ਐਡ- ਆਉਟ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਹੈ ।

PDF ਫਾਇਲ ਨੂੰ HTML ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਮੁਫਤ ਅਕਾਊਂਟ: PDF ਫਾਇਲ ਲਈ 100 MB ਤੱਕ। ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ: ਸਰੋਤ ਕਿਸਮ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰ ਕੇ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ 1 GB ਪ੍ਰਤੀ ਫਾਇਲ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸਰਵਰ-ਸਾਇਡ ਵਿੱਚ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ HTML ਫਾਰਮੈਟ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇ।

ਕੀ ਬਦਲਾਅ ਨਾਲ PDF ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗੀ?

ਤਬਦੀਲ ਸਭ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ PDF ਅਤੇ HTML ਦੋਵੇਂ ਵੇਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਫਾਰਮੈਟ- ਖਾਸ ਫੀਚਰ, ਜੋ ਕਿ HTML ਵੇਖਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੈਸਟਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਵੈਕਟਰ ਡਾਟਾ, ਪਲੇਨ- ਟੈਕਸਟ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੂਲੇ) ਨੂੰ ਰੈਸਟਰਾਈਜ਼ ਜਾਂ ਸਟਰੀਪ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਨਤੀਜਾ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । HTML ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਟੈਗ ਟਰੀ ਵਾਂਗ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ CSS ਨੂੰ ਸੌਂਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਚਿੱਤਰ ਇੰਬੈੱਡ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।

ਕੀ ਮੈਂ PDF ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ HTML ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਹਾਂ — ਕਈ PDF ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਨਤਾ ਨਾਲ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ । ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਹੋਰ ਸਮਾਨਤਾ ਨਾਲ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਚਲਾਉਦਾ ਹੈ; 50- ਫਾਇਲ ਬੈਚ ਉੱਤੇ ਇਹ ਮਿੰਟ ਅਤੇ ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਹੈ ।

ਕੀ PDF ਤੋਂ HTML ਕੰਨਵਰਟਰ ਫੋਨ ਅਤੇ ਟੈਬਲੇਟ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

ਹਾਂ — UI ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੈ ਅਤੇ ਬਦਲਾਅ ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਸਰਵਰ-ਸਾਇਡ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੋਬਾਈਲ ਜੰਤਰ ਅੱਪਲੋਡ-ਅਤੇ-ਡਾਊਨਲੋਡ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੈ। iOS ਅਤੇ ਐਂਡਰਾਇਡ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ (ਕੈਮਰਾ ਰੋਲ, ਫਾਇਲਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ) ਅੰਤ-ਤੱਕ-ਅੰਤ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਕਿਹੜੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਕੰਨਵਰਟਰ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ?

Chrome, Firefox, Safari (15+), Edge, ਅਤੇ Opera । ਕੰਨਵਰਟਰ ਸਟੈਂਡਰਡ ` ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ<input type="file">` ਅੱਪਲੋਡ - ਕੋਈ WebAssembly ਜਾਂ PWA ਨਿਰਭਰਤਾ ਨਹੀਂ - ਇਸ ਲਈ ਪੁਰਾਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ PDF ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ HTML ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ।

ਕੀ PDF ਫਾਇਲਾਂ ਨਿੱਜੀ ਰੱਖੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ?

ਹਾਂ — ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ PDF ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਵਰਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰੋਸੈੱਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਵੇਖ, ਰੱਖ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਵਿੰਡੋ /privacy/ ਉੱਤੇ ਹੈ। PDF ਹਰ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਹਰ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਉੱਤੇ ਬਾਈਟ-ਬਾਈਟ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹੀ ਸਮਝੌਤੇ, ਬਿੱਲ ਅਤੇ ਵਿੱਦਿਅਕ ਕਾਗਜ਼ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

PDF

PDF ਫਾਈਲਾਂ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਅਤੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਦਿਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

HTML

HTML (ਹਾਈਪਰਟੈਕਸਟ ਮਾਰਕਅੱਪ ਲੈਂਗਵੇਜ) ਵੈੱਬ ਪੇਜ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। HTML ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਗਾਂ ਵਾਲਾ ਸਟ੍ਰਕਚਰਡ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵੈੱਬਪੇਜ ਦੀ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। HTML ਵੈੱਬ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।