Kindle-এর বাইরে অন্য যেকোন পাঠক (Apple Books, Kobo, Google Play Books) এর জন্য CBR-কে EPUB-এ রূপান্তর করুন। পুরনো Kindles এবং Kindle Fire-এ পড়ার জন্য CBR-কে MOBI অথবা AZW3-এ রূপান্তর করুন। মুদ্রণের জন্য একটি নির্দিষ্ট বিন্যাস অনুলিপির প্রয়োজন হলে PDF-এ রূপান্তর করুন।
CBR ফাইলের মধ্যে আসলে কি আছে?
+
পৃষ্ঠার ছবির একটি ফোল্ডার, যা পাঠের ক্রম অনুযায়ী সংকুচিত করা হয়েছে এবং একই আর্কাইভে একাধিক এক্সটেনশন সহ সংকুচিত করা হয়েছে। এখানে কোনো টেক্সট স্তর বা রিফ্লো নেই - একটি কমিক পেজ একটি ছবি এবং পাঠকের কাজ হল শুধুমাত্র সেগুলো ক্রমানুসারে দেখানো। ফলে রূপান্তর প্রক্রিয়া মূলত ছবির সাথে কি ঘটে তার উপর নির্ভর করে: পৃষ্ঠার আকার, সংকুচিত করা এবং দ্বি-পৃষ্ঠার পৃষ্ঠা বিভক্ত করা হয়েছে কিনা। সিবিআর একটি কমিক বই আরএআর আর্কাইভ - একটি সাধারণ আরএআর পাতার ছবি যার এক্সটেনশন পরিবর্তন করা হয়েছে যাতে কমিক বই পড়তে আসা পাঠকরা তা খুঁজে পান।
কেন কিছু পাঠক আমার CBR খুলতে চান না?
+
কারণ এর মধ্যে আর্কাইভ আছে। CBR-এর মধ্যে কনটেইনারটি একটি RAR, এবং RAR একটি স্বত্বাধিকার সংকুচিত যা ডিকম্প্রেসর লাইসেন্সকৃত, পুনরায় বাস্তবায়নের জন্য মুক্ত নয় - তাই অনেক পাঠক, এবং প্রায় প্রতিটি হালকা মোবাইল অ্যাপলিকেশন, এটিকে সহজে আন-একপাস করতে পারে না। পৃষ্ঠাগুলির সাথে কোন সমস্যা নেই; তারা সাধারণ ছবি এবং তারা ভাল। ZIP-ভিত্তিক কমিক আর্কাইভে ঠিক সেই পৃষ্ঠাগুলি পুনরায় প্যাকিং করে ফাইলটিকে এমন কিছু দ্বারা খোলা যায় যা আর্কাইভ খুলতে পারে, এক পিক্সেলও স্পর্শ না করে।
স্ক্যানার এবং আর্কাইভ কেন CBR উৎপাদন করে?
+
কারণ এটি আপনার জন্য কিছুই সিদ্ধান্ত ছাড়াই ছবিটি ধরে রাখে - কোন lossy সংকোচন ধারণ করার সময়ে বাকি থাকে না, এবং নথির কর্মপ্রবাহের প্রয়োজনীয় মেটাডাটা জন্য স্থান। এটি ধারণ করার সময় এটি সঠিক ফরম্যাট এবং বিতরণ করার জন্য একটি ভারী একটি করে তোলে, যে কারণে আর্কাইভ মূলটি ধরে রাখে এবং রূপান্তরিত কপিগুলি বিতরণ করে। সিবিআর স্ক্যান করা কমিক বইয়ের জন্য কার্যত এক মান এবং সব ধরনের প্ল্যাটফর্মের প্রতিটি কমিক বই পড়ার মানুষ এটি বুঝতে পারে।
কেন আমার CBR এর পৃষ্ঠাগুলি ভুল ক্রম অনুসারে আছে?
+
কারণ ক্রমটি ফাইলের নাম এবং অন্য কিছু নয়। CBR-এ কোন পৃষ্ঠা তালিকা নেই - পাঠক ছবিগুলোকে টেক্সট হিসেবে সাজায় এবং সে ক্রমেই প্রদর্শন করে, তাই `page2`-কে `page10`-এর পরে রাখা হয় যখন সংখ্যাগুলো একই প্রস্থে প্যাড করা হয় না। তাদের নাম পরিবর্তন করে `001`, `002` ইত্যাদি নাম দেওয়া হলে সমস্যাটি স্থায়ীভাবে সমাধান করা যায়, এবং এটি রূপান্তরের আগে করার চেয়ে পরে করার জন্য উপযুক্ত: প্রতিটি ফরম্যাট নিম্নগামী ধাপে যাই হোক না কেন, তা তার ক্রমেই আসে। আর্কাইভটি প্রতি পৃষ্ঠাতে একটি ছবি ধারণ করে, সাধারণত JPG অথবা PNG, ফাইল নামের ক্রম অনুযায়ী পড়া হয়।
CBR কোথায় সিরিজ এবং ইস্যু নম্বর রাখে?
+
আর্কাইভের পাতার পাশে একটি ছোট মেটাডাটা ফাইল, যদি এর মধ্যে এমন কিছু থাকে — সিরিজ, ইস্যু, ভলিউম, লেখক এবং শিল্পী ছবির পরিবর্তে সেখানে বাস করে । পাঠক যারা এই নিয়ম জানে তারা এটি তাদের লাইব্রেরিতে দেখায়; পাঠক যারা অতিরিক্ত ফাইলটি উপেক্ষা করে না এবং আপনাকে একটি ফাইলের নাম দেখায় । এটি কমিক আর্কাইভ ফরম্যাটের মধ্যে অক্ষতভাবে ভ্রমণ করে, এবং এটি এমন একটি ফরম্যাটে যেখানে একটি অবিচ্ছিন্ন নথি প্রত্যাশিত, সেখানে এটি কোথাও যেতে পারে না, তাই কমিক আর্কাইভ থেকে রূপান্তরিত হবার পরে এটি পুনরায় প্রবেশ করার পরিকল্পনা করুন ।
CBR কি DRM এর মাধ্যমে লক করা যাবে?
+
না, কারণ এই ফরম্যাটের কোন ব্যবস্থা নেই: কোন এনক্রিপশন স্তর নেই, কোন অ্যাকাউন্ট বান্ডিং নেই, কোন লাইসেন্স সার্ভার নেই। এই কারণেই স্ক্যান করা এবং স্ব-প্রকাশিত কমিক বই এইভাবে ছড়িয়ে পড়ে, আর এই কারণেই একটি রূপান্তর কখনোই দোকানে কিনতে পাওয়া ই-বইয়ের মত কোন সমস্যার সৃষ্টি করে না। এটা হচ্ছে একটি বইয়ের ধারণ ক্ষমতার কথা, বিষয়বস্তুর কথা নয় - কোন ডিআরএম না থাকা একটি কমিক বই অন্য কারো কপিরাইট হতে পারে। RAR একটি স্বত্বাধিকার সংকুচিত ফরম্যাট, তাই CBR ZIP-ভিত্তিক CBZ এর চেয়ে আদর্শ টুলস দিয়ে খোলা কঠিন।
CBR এর বয়স ৩০ বছরের বেশি, এটা কি গুরুত্বপূর্ণ?
+
বয়স নিজেই সমস্যা নয় — সেই যুগের বেশ কয়েকটি ফরম্যাট এখনও সম্পূর্ণ ভাল, ঠিক যেমন সবকিছুর দশকের পর দশক ধরে তাদের বাস্তবায়ন করা হয়েছে । যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল সেই যুগের যে ধারণার উপর ভিত্তি করে: ছোট ফাইল, বিনয়ী প্রসেসর, কোন নেটওয়ার্ক নেই, এবং বৈশিষ্ট্য যা এখনও কারো প্রয়োজন নেই । যেখানে এই ধারণার এখনও মিল আছে, ফরম্যাটটি ভাল । যেখানে তারা না, যেখানে তারা না, যেখানে তারা নেই, সেটি রূপান্তরের কারণ ।
MOV.to কি CBR থেকে DRM সরিয়ে ফেলবে?
+
No. MOV.to শুধুমাত্র এনক্রিপ্ট করা CBR ফাইল রূপান্তর করে। DRM অপসারণ অনেক ক্ষেত্রেই একটি আইনগত ধূসর এলাকা এবং আমরা এই ক্ষমতা সরবরাহ করি না।
CBR রূপান্তর করার সময় ছবি সংরক্ষণ করা হবে কি?
+
হ্যাঁ — আপনার CBR ফাইলে উপস্থিত কভার, ইলাস্ট্রেশন এবং অন্তর্ভুক্ত ফটো আউটপুটে স্থানান্তরিত হবে। যদি লক্ষ্য ফরম্যাট ছবিকে ভিন্নভাবে সংকুচিত করে (PDF, EPUB), তাহলে আপনি আকার পরিবর্তনের একটি ছোট পরিবর্তন দেখতে পাবেন।
