CBZ is a file format commonly used for storing data.
Ümumi İstifadələr
Comic book archives
Manga storage
Digital comics
CBZ Çevirmə haqqında tez-tez verilən suallar
CBZ ebook faylı nədir?
+
CBZ komiks kitab arxivi formatıdır - əslində ardıcıl şəkillərdən ibarət zipp qovluğu və kiçik bir manifestdir. Çox ebook oxuyucuları və xüsusi komiks tətbiqləri səhifələri ardıcıllıqla göstərər.
CBZ faylının içində nələr var?
+
Səhifələrin oxuma ardınca rəsmləri olan qovluq, fərqli uzantıyla bir arxivə sıxışdırılmış. Mətn təbəqəsi və reflow yoxdur - komiks səhifəsi bir şəkildir və oxuyucunun işi onları ardıcıl olaraq göstərməkdir. Bu da çevirməni rəsmlərə nə baş verəcəyi ilə bağlı edir: səhifə ölçüsü, sıxışdırma və iki səhifəli payların bölünüb bölünməməsi. CBZ Comic Book ZIP-dir — CBR-lə eyni fikir, lakin RAR-ın yerinə açıq ZIP formatında inşa edilmişdir.
CBZ açmaq üçün xüsusi proqrama ehtiyacım varmı?
+
Səhifələrə girmək üçün deyil. CBZ-də olan konteyner adi ZIP-dir, buna görə də '.zip' adlanan bir nüsxə maşında olan hər hansı fayl meneceri ilə açılır və səhifə rəsmlərini verir - lisenziyası, əlavəsi və quraşdırılması lazım olmayan heç nə yoxdur. Komik oxuyucusu yalnız ardıcıllığı və sizin yerinizi əlavə edir. Bu standartlaşdırma üçün bütün arqumentdir: hər kəs onu oxuya bilər, komiklərin bu yolla paylanmasından əvvəl yazılmış proqramlar da daxil olmaqla.
Niyə skanerlər və arxivlər CBZ istehsal edirlər?
+
Çünki şəkil sizin üçün heç bir şeyi həll etmədən şəkli saxlayır - şəkil çəkmə zamanı itki ilə sıxışdırma yoxdur və sənəd iş axın ehtiyacı olan metaməlumatlar üçün yer var. Bu şəkil çəkmə nöqtəsində düzgün format və paylamaq üçün ağır format edir, buna görə arxivlər orijinalı saxlayır və çevirilmiş nüsxələri paylayırlar. CBZ hər hansı bir ZIP aləti ilə açılır, heç bir patentli dekompressora ehtiyacı yoxdur və rəqəmsal komik arxivlər üçün üstünlük təşkil edir.
Niyə mənim CBZ səhifəm səhv sıra ilə göstərilir?
+
Çünki sıra fayl adları və başqa heç nə deyil. CBZ səhifə siyahısı daşımır - oxuyucu onun içindəki rəsmləri mətn kimi sıralayır və onları bu sıra ilə göstərir, bu səbəbdən də 'page2' rəqəmlər eyni genişliyə doldurulmadığı zaman 'page10'dən sonra gəlir. Onları '001', '002' və s. olaraq yenidən adlandırmaq bu problemi həll edir və bu, dəyişdirmədən əvvəl deyil, sonradan etmək daha yaxşıdır: hər format aşağıda nə qədər verilmişsə, o qədər də ardıcıllıq varis olur. Arxiv hər səhifədə bir şəkil saxlayır, fayl adı ardıcıllığı ilə, seçici ComicInfo.xml seriyası metadata ilə.
CBZ seriyası və buraxılışı nömrəsini harada saxlayır?
+
Arxivdə səhifələrin yanında yerləşən kiçik metaməlumat faylında, əgər belə bir şey varsa - seriyalar, buraxılış, həcm, müəllif və rəssam şəkillərdə deyil, orada yaşayırlar. Konvensiyanı bilən oxucular onu kitabxanasında göstərər; əlavə faylları nəzərə almayan oxucular sənə bir fayl adı göstərər. Komik arxiv formatları arasında daimi olaraq hərəkət edir və bir davamlı sənəd gözləyən formatda heç bir yerə getmir, buna görə də komik arxivdən çevirdikdən sonra yenidən daxil etməyi planlaşdırın.
CBZ DRM ilə qıfıllana bilərmi?
+
Xeyr, çünki format bu üçün mexanizm yoxdur: şifrələmə təbəqəsi yoxdur, hesab bağlaması yoxdur, lisenziya serveri yoxdur. Bu səbəbdən skan edilmiş və öz-özünə nəşr edilmiş komikslər bu şəkildə dövr edir və çevirmə heç vaxt dükandan alınan e-kitabların olduğu kimi çətinlik çəkmir. Bu, məzmunu deyil, konteyner haqqında bir ifadədir - DRM olmayan komiks başqa birinin müəllif hüququna sahib ola bilər. CBZ mətn təbəqəsi yoxdur, buna görə səhifələr axtarıla bilməz və mətn kiçik ekranda yenidən axıla bilməz.
CBZ-in otuz yaşdan böyük olması əhəmiyyətlidirmi?
+
Yaş problem deyil - o dövrdən olan bir çox formatlar hələ də tamamilə yaxşıdır, çünki hər şeyin onları tətbiq etmək üçün onilliklər keçdi. Əsas olan o dövrdə nə baş verdiyini düşünməkdir: kiçik fayllar, mülayim prosessorlar, şəbəkənin olmaması və heç kimin ehtiyacı olmayan xüsusiyyətlər. Bu fikirlər hələ də uyğun gəldiyi zaman format yaxşıdır. Olmadığı zaman isə çevirmə səbəbidir.
Niyə CBZ-ni başqa ebook formatına çevirmək istəyirsiniz?
+
CBZ-ni EPUB-a çevir ki, Kindle oxuyucusu olmayanlar (Apple Books, Kobo, Google Play Books) onu oxuya bilsinlər. CBZ-ni MOBI və ya AZW3-ə çevir ki, Kindle və Kindle Fire-də oxuya bilsinlər. Yazmaq üçün sabit şəkilli nüsxəyə ehtiyacınız olduqda PDF-ə çevir.
MOV.to DRM-ni CBZ-dən çıxarırmı?
+
No. MOV.to yalnız şifrələnməyən CBZ fayllarını çevirir. DRM silmək bir çox yurisdiksiyalarda qanuni olaraq narıncı sahədir və biz bu qabiliyyəti təqdim etmirik.
